§ïµ½¤½¦@°]¬F¤Î¸gÀÙª¬ªp
«ØÄ³®Ñ 16.12.02
(pdf file 324KB)

­»´ä°ü¨ó¹ï¡u§l·Ï (¤½²³½Ã¥Í) ±ø¨Ò
(²Ä371³¹) «ØÄ³­×­q¿Ô¸ß¤å¥ó¡v·N¨£®Ñ

¦V½Ã¥ÍºÖ§Q§½§½ªø·¨¥Ã±j§e¥æ­»´ä°ü¨ó¡uÂåÅ@§ï­²¡v·N¨£®Ñ
15.03.01

¦V«O¦w§½«O¦w¨Æ°È©e­û·|§e¥æ­»´ä°ü¨ó¹ï¡u¤½¦w±ø¨Ò¡v·N¨£®Ñ
16.11.00

¦V±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|§e¥æ¥Õ¡u­»´ä±Ð¨|¨î«×§ï­²¡v·N¨£®Ñ
31.7.00

¡u­»´ä¦U¬É°ü¤kÁp¦X¨ó¶i·|¡v§e¥æÁp¦X°ê¡u¥_¨Ê+5¡v¥@°ü·|¦^ÅU·|¥ß³õ®Ñ¼¼­n
22.05.2000

¦V¥Á¬F¨Æ°È§½§e¥æ¡uÀ˰Q¦©©ã¤J®§¥O­p¹º¤Î¨ä¥L¦³Ãö±¹¬I¡v·N¨£®Ñ

¦V¦æ¬Fªø©x§e¥æ¡u°ü¤k¬Fµ¦µo®i¤è°w·N¨£®Ñ(1999)¡v

 

²¤¶¤Î©v¦®
²Õ´¬[ºc
²z¨Æ·|
¦WÅA·|ªø¤Î
¦WÅA°Æ·|ªø
©e­û·|¾³d½d³ò
¹ÎÅé·|­û
­»´ä°ü¨ó¬¡°Ê
¼y¯¬¦¨¥ß¤Q©P¦~
§K¶Oªk«ß¿Ô¸ß¼ö½u
¹µ­û¦A°ö°V½Òµ{
·N¨£®Ñ
­»´ä°ü¨ó¦p¤ßªA°È
¤¤¤ß
¤J·|¸Ô±¡
Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶
English

­»´ä°ü¨ó¹ï¡u§l·Ï (¤½²³½Ã¥Í) ±ø¨Ò (²Ä371³¹)
«ØÄ³­×­q¿Ô¸ß¤å¥ó¡v·N¨£®Ñ

­»´ä¦U¬É°ü¤kÁp¦X¨ó¶i·| (²ºÙ¡u­»´ä°ü¨ó¡v) ²`«H¬°¤F¥þ´ä¥«¥Áªº°·±d¡A¬F©²¦³»Ý­n¶i¤@¨B±±¨î§l·Ï¡C¯¸¦b°ü¤kªº¥ß³õ¡A§Ú­Ì»{¦P´î§C§l¤J¤G¤â·Ïªº­¢¤Á©Ê¡A¦]¬°¥¥°ü§l¤J¤G¤â·Ï¹ï­L¨à³y¦¨ÄY­«ªº¼vÅT¡C¨ä¹ê¡A´î¤Ö·Ï¥Áªº¼Æ¶q¤Î§l·ÏªºÀW¦¸¡A¤£¦ý¥i¥H¸`¬Ù¤½¦@ÂåÀø¶}¤ä¡A§ó¥i¥H«OÅ@Àô¹Ò¡A´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡C
§Ú­Ì¹ï©ó¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤ªº«ØÄ³¡A¦³¥H¤U¬Ýªk¡G

1. ªk©w¸T·Ï°Ï
  (a)­¹¸v©M¨ä¥L¤½²³³õ©Ò
    §Ú­ÌÃÙ¦¨©Ò¦³­¹¸v¤£½×­±¿n¤Î®y¦ì¼Æ¥Ø¡A§¡¶·¥þ­±¸T·Ï¡C¥Ø«e¡A¦b­¹¸v¤¤¹º¤À§l·Ï©M«D§l·Ï°Ïªº³W©w¨Ã¤£¯à«O»Ù«D§l·ÏªÌ§K¨ü¤G¤â·Ïªº¼vÅT¡A¦]¤G¤â·ÏÃú«ÜÃø¤£·|±q§l·Ï°Ïº©©µ¦Ü¸T·Ï°Ï¡C
¦¹¥~¡A¨ä¥L¾A¦X®a®xªº¤½¦@³õ©Ò¡A¨Ò¦p«D©]Á`·|¦¡ªº¥d©ÔOK©M¤£­­¦~ÄÖªº¹CÀ¸¤¤¤ß¤]À³¥þ­±¸T·Ï¡C°s§a©M¨ä¥L¦¨¤H®T¼Ö³õ©Ò¡A¨Ò¦p¯D«Ç¡B©]Á`·|¡B³Â³¶À]µ¥¥i¸û¼u©Ê¦a¹ê¬I¸T·Ï¡C
  (b)¾Ç®Õ
    §Ú­ÌÃÙ¦¨¸T¤î¦b©Ò¦³¥®¸X¶é¡B¤¤¤p¾Çªº«Ç¤º©M«Ç¥~¦a¤è§l·Ï¡A¦]¬°¾Ç¥Í®e©ö¨ü§l·ÏªºÃaº]¼Ë©Ò¼vÅT¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¤£¦ý¦b©Ò¦³¤j±M°|®Õªº«Ç¤º¦a¤è¶·­n¸T¤î§l·Ï¡A®Õ¶é¤á¥~ªº¦a¤è¤]¤£À³®e³\§l·Ï¡A¥H¥Ü¬F©²¤£¹ªÀy«C¤Ö¦~¾i¦¨§l·Ï­®²ßªº¨M¤ß¡C¸É²ßªÀ¤Î«C¤Ö¦~¤¤¤ß¤]À³¦³¦P¼Ëªº³W©w¡C
  (c)«Ç¤º¤u§@¶¡
    §Ú­Ì¤]ÃÙ¦¨¦b«Ç¤º¤u§@¶¡(°£¤F¦í©Ò¥~)¡A¸T¤î§l·Ï¡C«Ç¤º¤u§@¶¡ªº½d³òÀ³¥]¬A­û¤u¥i¥Î¤§¬~¤â¶¡¤Î¶i¤J¤u§@¶¡©Ò¸gªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¨«´Y¡Cªk¨Ò¤º­n§@²M·¡¬É©w¡A¥H§K¤é«á°õ¦æ®É²£¥Í§xÃø¡C
¹ï©óÁŧK¦Û¹µ¤H¤hªº«Ç¤º¤u§@¶¡«ØÄ³¡A§Ú­Ì»{¬°¦³°Óºeªº¦a¤è¡A¦]¬°³o·|¥O¤@¨Ç¹µ¥D§â¹µ­ûÂର¦Û¹µ¤H¤h¡A¥H´î§K¹µ¥D°õ¦æ«Ç¤º¤u§@¶¡¸T·Ïªº³d¥ô¡C
  (d)¼e­­´Á
    §Ú­Ì«ØÄ³¦b±ø¨Ò¹ê¬I«eªº¼e­­´Á¥i¥H¥Ñ6­Ó¤ë¦Ü12­Ó¤ë¡Aµø¥G¦æ·~ªº±µ¨ü¯à¤O©M¸gÀÙÀô¹Ò, ¥H¤Î°õ¦æ±ø¨Òªº§xÃøµ{«×¦Ó©w¡C
§Ú­Ì©ú¥Õ¨ìÂX¤jªk©w¸T·Ï°Ï·|¼vÅT¤@¨Ç¤½²³³õ©Òªº¸gÀç©MÀç·~ÃB¡A¨Ò¦p°s§a©Mªº¤h°ªªº·~°È¡C¦b¸gÀÙ¤£´º®É, ¸T·Ï¹ï¥H·Ï¥Á¬°¥D­nÅU«Èªº¤½¦@³õ©Òªº¥Í·N¼vÅT¤ñ¸û¤j, ©Ò¥H¬F©²¥i¦Ò¼{µ¹¤©¸ûªøªº¼e­­´Á¡C§Ú­Ì¬Û«H¦b¸gÀÙÂà¦n®É, ³o¼vÅT·|¤£¤j¡A¦]¬°¥þ­±ªº¸Tµ´·|¥O§l·Ïªº¤H¤h§ó®e©ö¾AÀ³¤£¯à¦b³o¨Ç³õ©Ò§l·Ïªº³W©w¡A¦P®ÉÀ³·|¦³§ó¦h¤£§l·Ïªº¤H¤h¥úÅU³o¨Ç¥L­Ì±q«e¡u»D·Ï¡v¦Ó«o¨Bªº¦a¤è¡C
2. ·Ï¯ó²£«~ªº¼s§i¤Î±À¼s
  ¥»·|ÃÙ¦¨¸T¤î©Ò¦³¤j¤pÅu¾×¤Î¹s°â°Ó®i¥Ü·Ï¯ó¼s§i¡A¥H¤Î¦¬ºò»ù®æªOªº³W©w¡A¥]¬A¨ä¦rÅ骺¤j¤p¡C§Ú­Ì¤]ÃÙ¦¨·Ï¯ó²£«~¤£¯à»P¥ô¦ó¨ä¥L°Ó«~¤@¨Ö°â½æ¡A¥H°ô¶ëÅܬۥHÃØ«~±À¾P·Ï¯ó²£«~ªºº|¬}¡C
¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤ä«ù¦b·Ï¯ó²£«~«Ê¥]¤W¤Þ¤J§t¦³¹Ï¤ù¤Î¹Ï¶H¤º®eªº°·±d©¾§i¡C¥»·|»{¬°¦¹Á|¤£¦ý§ó¦³®Ä¶Ç¹F§l·Ï¦M®`°·±dªº°T®§¡AÁÙ¥i¥´¯}»y¨¥»Ùê¡A§â©¾§i±aµ¹¥Î¤£¦P»y¨¥ªº¥Á±Ú¡A¬Æ¦Ü¤£À´¤å¦rªº¤H¤h¡C§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B«ØÄ³©¾§i°T®§°£¤F¥Î¹Ï¤ù¤Î¹Ï¹³ªí¹F¤§¥~¡AÁÙÀ³¥Î¡uÂI¦r¡v¥[¦b·Ï¥]¤W¡AÅý¥¢©ú¤H¤h¦P¼Ë¦³¾÷·|±µÄ²§l·Ï¦M®`°·±dªº©¾§i¡C
3. °õ¦æ
  (a)¤½¦@³õ©ÒºÞ²z¤H
    ¥Ø«eªº§l·Ï(¤½²³½Ã¥Í) ±ø¨Ò±ÂÅv¤½²³³õ©ÒªººÞ²z¤H¦b°õ¦æ¸T·Ï³W©w®É¥i¬d¬Ý¨­¤ÀÃÒ©M¨Ï¥Î¾A·íªZ¤O¡A¬Æ¦Ü¥l³êĵ¤è¨ì³B¨ó§U°õ¦æ¡C³o¼Ë·|¥O¥L­Ì»PÅU«È®e©öµo¥Í½Ä¬ð¡C¥t¤@¤è­±¡A¦p¥L­Ì¬°Á×§K³Â·Ð¡A¦Ó¿ï¾Ü¤£¥h°õ¦æ³W©w¡A«h³W©w§Î¦Pµê³]¡C°²¦p­×­q­nºÞ²z¤H­t¤W°õ¦æ¸T·Ï³W©wªºªk«ß³d¥ô¡A«h·|¹ï¥L­Ì¹L¤À²ü¨è¡C¥»·|«ØÄ³ªk¨Ò­n´î»´ºÞ²z¤Hªº°õ¦æÅv³d¡A¦p¦³¤H©ó¥L­ÌºÞ²zªºªk©w¸T·Ï°Ïùاl·Ï¡A¥L­Ì¦³³d¥ô¥hÄU³ë¹H³WªÌ°±¤î©â·Ï©ÎÂ÷³õ¡C­n¬O¹ï¤è¤£±µ¨üÄU³ë¡A¥i¦V±±·Ï¿ì¤½«Ç¶×³ø¡A¥H«K±±·Ï¿ì¤½«Ç¦h¥[¨µ¬d¦³Ãö³õ©Ò¡A¥H¨ó§U°õ¦æ±±·Ï³W©w¡A¦ý¨S¦³³d¥ô©ÎÅv¤O¬d°Ý¹ï¤è­Ó¤H¸ê®Æ©Î¥ÎªZ¤O¨Ï¥LÂ÷³õ¡Cªk¨Ò¤¤¦p¯à±N³õ©ÒºÞ²z¤HªºÅv³d´î¦Ü³Ì§C¡A¦Ó¤£¬O¦p¿Ô¸ß¤å¥ó©Ò«ØÄ³ªº­n¨D¥L­Ì§@¥D­n°õªkªÌ¡A§Ú­Ì¬Û«H¸T·Ï³W©w·|§ó®e©ö¤Î§ó¦³®Ä¦a³Q°õ¦æ¡C
  (b)±±·Ï¿ì¤½«Ç
    §Ú­Ì«ØÄ³±±·Ï¿ì¤½«ÇÀ³¬O°õ¦æ¸T·Ï³W©wªº¥D­n¾÷ºc¡A¦Ó±±·Ï¥D¥ô«hÀ³¬O¥D­n°õªkªÌ¡C±±·Ï¿ì¤½«Ç¦b¨ü¨ìªk©w¸T·Ï°ÏºÞ²z¤H©Î¥«¥Áªº§ë¶D¡AÀ³¬£©Î±ÂÅv¤½Â¾¤H­û¨ì¦³Ãöªº³õ©Ò¨µ¬d¡A°õ¦æ¸T·Ï³W©w¡A¤Î«á©w´Á¨ì¸Ó³õ©Ò¨µµø¡A½T©w¦A¨S¦³¹H³Wªº¨Æ±¡¡C¹J¦³¹HªkªÌ©Úµ´¿í¦u¸T·Ï³W©w®É¡AÀ³¥Ñ±±·Ï¿ì¤½«Ç¨µ¬d¤H­û¥l³êĵ¤è¨ì³õ¨ó§U¡C
  (c)¨µ¬d
    ¬°¤F¥O¸`·½§ó¦³®Ä¦a§ë©ñ¦b°õ¦æ¸T·Ï³W©w¤W¡A§Ú­Ì«ØÄ³±±·Ï¿ì¤½«ÇÀ³µ¹±ÂÅv¤©¦h­Ó¨µ¬d¤½²³³õ©Òªº³¡ªù¡A¦b¥L­Ì°õ¦æ¥»¨­¨µ¬d¤u§@®É¡A¦P®É°õ¦æ¸T·Ï³W©w¡A¨Ò¦p¡G­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸pªº¨µ¬d¶¤¥î¦b¨µµø­¹¸v®É¡Aĵ¤è¦b©]Á`·|¬dµP®É¡A¦p¦³ªk©w¸T·Ï°Ï¤£±¾¸T·Ï¼Ð»x©Î¦³¤H¹H³W§l·Ï¡A¥i§Y®Éĵ§i¹HªkªÌ¡A¬Æ¦Üµo¥X§i²¼¡C
  (d)À˱±
    §Ú­ÌÃÙ¦P±±·Ï¿ì¤½«ÇªºÂ¾­ûÀ³¦³´£¥XÀËÙªªºÅv¤O¡A¦ýÀ˱±ªº¨Æ¶µÀ³¥]¬A¦bªk©w¸T·Ï°Ï§l·Ïªº¤H¤h¡A¨Ã¤£¥u­­©ó¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤²Ä39¬q©Ò¦Cªº¹Hªk¦æ¬°¡C
4. ±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
  ¥»·|»{¬°¡A¬O¦¸­×¨ÒÁö¥iªý¤î¥«¥Á¦b¤½²³¦a¤è©Î¤u§@¶¡§l·Ï¡A¦ýµLªk§ïÅÜ¥L­Ìªº§l·Ï²ßºD¡F­Y­n¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«hÀ³¥[­¿¿n·¥±q±Ð¨|¥«¥Á»{Ãѧl·Ï¹ï¦Û¤v¡B¹ï®a¤H¤Î¨ä¥L¤£§l·Ïªº¨ü®`ªÌªº®`³B¶}©l¡C±Ð¨|¨}¦nªº²ßºDÀ³±q¤p¶}©l¡A¦]¬°³o¼Ë¤~·|¨Ï¡u¤Ï§l·Ï¤å¤Æ¡v®Ú²`¸¦©T¡C¬F©²À³³W©w¤¤¡B¤p¾Çªº½Òµ{¥[¤J¤Ï§l·Ïªº±Ð¾É¡C¬F©²¨ÃÀ³¤£®ÉÁ|¿ì¾A¦X«C¤Ö¦~ªº¤Ï§l·Ï«Å¶Ç¬¡°Ê¡AÁܽФ£§l·Ïªº¦~«C¤H°¸¹³¥X®u¡A¥H°w¹ï§l·Ï¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաAÅý¦~»´¤@¥N¯à«Ø¥ß¥¿½TÆ[©À¡A±q¦Ó½l³y§ó°·±dªº·s¤@¥N¡C

Á`µ²
¥»·|²`¬ß¬F©²°Ñ¦Ò¥H¤W·N¨£¡A¦­¤é­×§ï¡u§l·Ï(¤½²³½Ã¥Í)±ø¨Ò¡v¡A¦b¼e­­´Á¹L«á, ¸¨¹ê°õ¦æ¥þ­±¸T·Ïªº¬Fµ¦¡A¨Ã¥[±j¹ï¾Ç¥Í¤Î¤½²³ªº±Ð¨|¡A¶°¼s¤j¸s²³¤O¶q¨Ó±À¼sµL·Ï¥Í¬¡¡A¦V«Ø¥ß­»´ä°·±dªÀ·|ªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

Please forward inquiries to: Hong Kong Federation of Women Limited
Copyright (c) all rights reserved